Hide/remove guide layers before export. Template lines must not be visible in the final artwork.

Blende/entferne Hilfsebenen vor dem Export. Die Linien aus dem Template dürfen nicht sichtbar sein.

In our templates, the outer blue line is the bleed line — not the cut line. Extend the background of your design to this line to prevent white edges after cutting. Keep all important text and logos inside the inner pink line.

In unseren Templates ist die äußere blaue Linie die Bleedlinie — nicht die Schnittlinie. Ziehe den Hintergrund deines Designs bis zu dieser Linie, damit nach dem Schneiden keine weißen Kanten entstehen. Wichtige Texte und Logos müssen innerhalb der inneren pinken Linie bleiben.

When using our templates, the inner pink line is the cut line — your design will be trimmed here. The area between the pink cut line and the outer blue bleed line is only for avoiding white edges, so do not place important elements there.

Only if you need a custom cut line, create it as a vector path using the spot color CutContour (#E6007E) with 0.25 pt stroke.

Wenn du unsere Templates verwendest, ist die innere pinke Linie die Schnittlinie — hier wird dein Design final beschnitten. Der Bereich zwischen der pinken Schnittlinie und der äußeren blauen Bleedlinie ist nur dafür da, damit keine weißen Kanten entstehen — dort dürfen keine wichtigen Elemente stehen.

Nur falls du eine eigene (custom) Schnittkontur brauchst, erstelle sie als Vektorpfad mit der Volltonfarbe CutContour (#E6007E) und 0,25 pt Kontur.

If you want spot gloss, you must create vector shapes so the printer knows where to print the effect. Use the spot color RDG_Gloss (#3AAA35) and name the layer in your file Spot Gloss. If you use multiple gloss layers and want them to differ, create one separate layer per pass and name them clearly (e.g. Spot Gloss 1, Spot Gloss 2, Spot Gloss 3 …). Alternatively, you can send us one separate file per gloss layer, named accordingly.

Wenn du Spot Gloss möchtest, musst du Vektorflächen anlegen, damit der Drucker weiß, wo er den Effekt drucken soll. Nutze dafür die Volltonfarbe RDG_Gloss (#3AAA35) und benenne die Ebene in deiner Datei Spot Gloss. Wenn du mehrere Spot-Gloss Layer nutzt und diese sich unterscheiden sollen, lege für jeden Durchgang eine eigene Ebene an und benenne sie eindeutig (z. B. Spot Gloss 1, Spot Gloss 2, Spot Gloss 3 …). Alternativ kannst du uns auch für jeden Gloss-Layer eine separate Datei schicken, die entsprechend benannt ist.

If you need white ink, create a separate vector layer so the printer knows where to print white. Use the spot color RDG_WHITE (#A59C99) and name the layer in your file White. White will be printed in areas where effects like holographic foil should not show through.

Wenn du Weißdruck brauchst, lege eine separate Vektorebene an, damit der Drucker weiß, wo er Weiß drucken soll. Nutze dafür die Volltonfarbe RDG_WHITE (#A59C99) und benenne die Ebene in deiner Datei White. Weiß wird dort gedruckt, wo Effekte wie holografische Folie nicht zum Tragen kommen sollen.

Create all designs in CMYK. RGB/HEX is not suitable for print production.

Alle Designs in CMYK anlegen. RGB/HEX ist nicht für den Druck geeignet.

Export as PDF/X-4. Preserve spot colors and keep vectors editable.

Als PDF/X-4 exportieren. Volltonfarben erhalten & Vektoren editierbar lassen.